2013年12月10日

2013,夏。水原,熱翻17天 ‧ 韓國民俗村 한국민속촌

一日穿梭古今,韓國民俗村幫你實現!這裡是多部韓劇的取景地!
同時也是韓國綜藝節目Running man 20140216 EP185的拍攝地點。
舉凡大長今、擁抱太陽的月亮、屋塔房王世子、阿娘使道傳、Dr. Jin、大風水、成均館緋聞、樹大根深、來自星星的你...等。
上述知名韓劇,我只看過其中四部,但金秀賢魅力太強大了
所以我排了一整個下午的時間,無論如何一定要走完民俗村,順便來個找尋拍攝地的集點旅程。
韓國民俗村,涵蓋了朝鮮後期士農工商各個階層文化、風俗民情、信仰、娛樂、教育等。
並收集、保存、展現韓國民俗資料和文化遺產的大型戶外博物館。
園區分為三大主題區:商業、遊樂、民俗,其中民俗空間占地最廣。
地圖(左)
地圖(右)
民俗園區裡,呈現當代傳統農宅、民宅、官宅、官衙、書院、韓藥材店、書塾、樓亭、鐵匠鋪、市集街道,以及擁有99個隔間的兩班住宅等建築物。
房屋可分為南部、中部、北部、島嶼,呈現各地的特色。
大觀門的右手邊就是賣票的地方。
票價不便宜,不過幸好網路上有折價券可使用!點我
但當天回到民宿後才想到,印好的優惠券忘了拿出來使用~ 所以我還是付了KRW15000
買了普通入場券 (不能玩遊樂設施、遊樂區的世界民俗館、美術館,但還是可路過遊樂區)
公演活動包括農樂、走繩、馬術武藝、傳統婚禮儀式(依照片中表格由上到下的順序)。
早上、下午各有一場前三項都在「公演場地」舉行,只有婚禮地點不同,在兩班家(22號)演出。
進入大門後的左手邊就有置物櫃。
大型置物櫃KRW1500,小型置物櫃KRW1000
首先,映入眼簾的是一個個醃製醬料的缸甕。
一開始是商業空間,販賣不少農產品、熱食、紀念品,其中還有韓流明星紀念品店!!
不知該說是商人頭腦動得很快?還是韓流太強大?
不過藝人商品不多,想買週邊小物,去明洞買會比較過癮 =)
我只對傳統茶館有興趣,雖然隔天打算去逛仁寺洞,不過看到這裡有茶館,還是忍不住停下腳步,多看菜單幾眼。
其中,我對雙和茶쌍화차、食醯식혜、茶菓子다과,比較感興趣。
雙和茶,是因為早期running man的懲罰中有這項飲料,好奇味道到底有多難喝XD
可是若依照台灣的情況去推想「遊樂園的食物都比較貴」,就打消花費的念頭了。
由於再過一個小時,第一個表演節目就開始了,所以我打算從民俗園區開始逛!
願望石塔,上頭繫滿眾人的願望,會在元宵節時燃燒紙條,並讓願望升上天。
另一旁是零錢募捐箱,用來幫助需要救濟的人們。
「大長今」裡,長今與韓尚宮進行考核場面的地點
題外話,在這,到處可見不少堆石頭,又稱「許願石」,石頭疊的越高願望越可能實現。
先許願,再疊石頭;但要小心別弄倒別人的石頭,不然會帶衰~
在園區裡有不少長生柱,亦稱作長丞,它們大多座落在路邊或村落的入口,用石頭或木頭製成
是韓國的守護神,可避邪消災,有時被用來作為村落間的境界標或里程標。
南部地區主要是石長生柱,臉圓潤,給人較溫馨的印象;而北部多為木長生柱,臉部則多帶著凶狠的表情。 
此外,天下大將軍是土地公,有戴官帽,地下大將軍是土地婆,沒有官帽
下次遇到這些守護神,可以玩「大家來找碴」,仔細觀察它們的相異之處。
接著,介紹各個屋頂特色與建材,稻草、青石、木瓦、瓦、荻苇、松樹皮(照片上排左→右,下排左→右)。
還有古代的石臼等,多種古代農作時期的工具介紹與展示。
百源門,也稱作孝子牌,大都設在村庄入口或人潮眾多的地方,用以褒揚孝子、發揚德行。
南部地區小農家(6號),只有三間的「一字型」小農家,平均分配的房間和廚房,展現其開放與功能性。
農具就直接掛在門口。
走沒多久,遇到的第一個南部地區富家 (9號)擁抱太陽的月亮」陽明君家、「屋塔房王世子」的芙蓉家和「成均館緋聞」佳郎的未婚妻孝恩家
富家都用瓦做為屋頂,房屋組成較複雜,如這家大致可分為內舍、舍廊宅、廣宅、大門。
成均館緋聞的看版就設置在舍廊宅的前方。
所謂舍廊,就是男子的起居室,也是用來接待客人或家中長輩教育子女學習的地方。
再繼續向前走,會看到南部地區富家(44號)
就是「擁抱太陽的月亮」許煙雨家和「成均館緋聞」兵曹判書(成均館掌議的父親)的家,同時也是「黃貞伊」的拍攝地
這房子看起來真的很有氣勢,果然是大戶人家的拍攝首選呀!
不知內部空間是否也有入鏡?!每個房間的用途幾乎都不同。
 戶外還放了一個煙雨人像立牌,這戶一樣有農具儲藏室。
老實說,南部富家的大門都長得很像,門上全都貼著「龍、虎」字樣。
害我以為自己鬼打牆,又走回原路,但一進到裡面,才發現建築物不一樣。
自己亂逛的途中,有次請路人幫我拍照,想不到對方說:「妳可以直接跟我說中文,沒關係~」
一問之下,才發現自己幸運遇到嫁到韓國的台灣人!超酷~
穿梭在這些古牆中,處處都覺得是拍攝場景。
宛香樓,又是一個古色古香的景致。
農村間還錯落著稻田與菜園,他們都是真的,有工作人員在田裡工作呢!
Dr.JIN 仁醫 닥터的拍攝地。
最新的,來自星星的你 EP11都教授回憶被名醫治療的過往回憶,在園內的草鞋工坊拍攝。
from 來自星星的你
南部地區中型農家(10號),韓國南方書生的房屋,規模比小型農家再大一些,同樣是「一字型」建築。
配房和內房成並列格局,房間也較為寬敞舒適,夏天也比較不熱。
民俗村醫院也坐落在其中,可見其診察室與藥劑室。
旁邊有個茶房,販賣一些傳統韓方茶。
烈女門,為了仰慕瞻仰,朝鲜时代末期黃婦人的孝行和烈行而建立。
這美麗的涼亭一帶,風景也很清幽美麗,後面正是頗具特色的蹬腳石。
蹬腳石,可惜今天水量有點大,沒看到其他人走在上面過河,不然其實這裡是可以橫渡溪水的呦!
農樂,這場真的是四個表演中,個人認為最精采的一場!
表演的正面是面向河流的那一邊,所以找個靠近河邊的位置坐下來觀賞即可。
他們不只吹奏樂器、敲鑼打鼓,有些人還舞動頭上的裝飾,顯得既動感又華麗!
但不免心想~他們的脖子還好嗎?
途中他們邀請了一位現場觀眾,一同上台同樂,十分有趣 ^^
表演結束後,有開放拍照時間,觀眾可找這些舞者一起合影留念。
話說他們頭上的彩色球球帽,不重,是用木材製成,因為合照時舞者把他的帽子改戴在我頭上。
場地的另一邊是待會要進行的「馬術武藝」場地,沒表演時,會開放騎馬體驗時間。
緊接著就在隔壁的空地上進行「走繩表演」,但我沒看完全場,因為過程比較平淡,所以我改去欣賞農村了。
附近有個民俗童玩體驗區,最有趣的是放大版的「擲柶윷놀이」。
現場的告示牌還清楚標明了中、英、韓、日語四種版本說明遊戲規則。
但我承認,我雖然對這遊戲很有興趣,但每次看完遊戲規則還是覺得好複雜@@
也因為地上棋盤很大,所以當時在玩的韓國家庭,就直接站在點上,表示自己目前的位置。
若跟我一樣覺得剛剛那項太複雜,那麼可以來試試投壺遊戲,就是將手中的箭投到前方的壺裡!
龍駒衙門,古代朝廷辦案的地方,也是多齣韓劇的拍攝地,如:阿娘使道傳、屋塔房王世子。
過了一門,還有一門,澄源門。
最裡面的宣德堂,就是王世子審判芙蓉一家人的拍攝地
宣德堂前的大廣場,放置了幾個刑具,大家都覺得十分新奇,玩起了扮家家酒。
再往旁邊的監獄走去,冷不防的被嚇了一跳,因為裡面坐了一個假的犯人。
城皇廟是村口的石堆或樹,而五彩布,象徵東、西、南、北、中,五個方位,是除厄招福的祈禱地。
Dr.JIN 仁醫 닥터진、我是王나는 왕이로소이다成均館緋聞、擁抱太陽的月亮的拍攝地
這裡是許煙雨小時候的家。
這樣一路逛下來,看了不少中文對聯,總覺得神奇,偶爾還會聽見韓國人用不是很正確的發音,試著去讀中文字。
而且還是繁體中文!因為在ooxx的韓文字尚未發明前,朝鮮時代的通用文字就是繁體字。
旁邊還放置了五個知名韓劇的人形立牌,我猶豫了很久,最後還是很害羞得請路人幫我拍完幾張照。
22號兩班家舉行的傳統婚禮,全程一樣也是用韓文講解,雖然聽不懂,但看一下流程也挺不錯的。
所謂兩班家,就是貴族,士農工商階層中的「士」。
一開始新郎先出場,不過得拿著一塊布擋住臉,接著跪拜,之後新娘出來,彼此面對面,進行祭祖之禮。
整個流程大概只進行十五分鐘,結束後結婚隊伍會繞行一小段路,真是新奇。
而且從頭到尾,新娘子都很羞怯的笑著,害我心中不停OS: "是第一次演出"還是"真的要結婚了?!"
距離大門口最遠的一端是充滿古早味的「市集」,從小吃到正餐都有。
要先買餐券,再憑著餐券去店家領餐。
木橋大長今、阿娘使道傳、擁抱太陽的月亮裡雲和陽明君的見面地點。
除了朝鮮時期的民房,這裡還呈現鬱陵島與濟州島民家,兩地民房相較之下還真有相異之處。
濟州島有三多:風多、石頭多、女人多,所以當地建築特色就是用石頭造屋,石頭爺爺也是當地的特色之一。
另一特點是,濟州島古時候並沒有設置大門,因敦親睦鄰,所以沒有小偷,但大門口會放三根棍子。
擺一根棍子:主人暫時外出,請稍後再來。擺兩根棍子:主人
在田裡工作,請晚上再來。
擺三根棍子:主人出遠門。沒有擺棍子:主人在家,請進。

鬱陵島因冬季長、潮濕、雪多,所以設置了兩層牆壁。
傳統民俗館,可真是這炎熱天氣中的大救星!因為裡投放送冷氣~
內部展示不少韓國古代的飲食、信仰、農作文化等。
到了外頭,循著一股發酵的怪味道,意外發現一大區醬缸台,因為數量太多,以致於氣味非常強烈!
每個甕上都貼有自己的身分證,註明釀造的時間,亂逛期間還看到兩位工作人員在巡視缸甕的狀態!
這一刻對我來說,也十分神奇,平時透過「家族誕生」、「爸爸去那兒」等綜藝節目,看到的場景就出現在眼前。
這一帶設置不少書院,各有各的特色。
書院是朝鮮時期的私立教育機構,為了祭祀明賢、教育英才而設立。
另外,你也可以選擇不走橋過河,搭乘古代的帆船也別有一番風情。
在博物館的旁邊有個小雜貨店,在那有販售船票,搭船的位置就在博物館的前面渡口不過開放時間只有13:00~17:00,每人一趟KRW3000
忠賢書院,最外頭的場景很有日本風。
這裡是「擁抱太陽的月亮」中,國女月被抓到活人署後,和陽明君、小朋友們一起玩遊戲的地方
在戲中最後幾幕李暄、許煙雨和陽明君,也在此地拍了不少對手戲。
除了「擁月」,九尾狐的復仇구미호 여우누이뎐」、「鋼鐵本色강철본색也在此拍攝過。
遊樂園區,占地面積不大,設施也不算多,但基本配備都有,冬天更有雪橇場可玩!
除此之外,還有世界民俗館、美術館,前者介紹世界各大洲最具代表性的文化。
對於大人來說,色彩繽紛的異國風情小屋子,比較具有吸引力,這裡很適合外拍!
只是,不知道是不是因我逛到這的時間已經太晚了,人煙十分稀少,讓我找不到攝影師可幫我外拍。
最後,免不俗得要拍一張對比照,河的一邊是朝鮮時期的鄉村景致,另一邊是令兒童瘋狂的遊樂園。
韓國民俗村概括太多古代景色、文化、歷史等,值得花半天以上的時間。
好適合做戶外教學呀!
而且園區裡的工作人員會身穿古代服飾、韓服工作,偶爾還不小心遇到他們在民房裡休息、納涼。
讓我這觀光客都感到不好意思,好像踏進別人家閒逛一般。



景點資訊
◎ 韓國民俗村 한국민속촌       
    地址:京畿道龍仁市器興區民俗村路 90號(甫羅洞)
                  경기도 용인시 기흥구 민속촌로 90 (보라동)  
     ▶營業時間 季(3~4月) 09:30~18:00,夏季(5~9月) 09:30~18:30,
                          秋(10~11月) 09:30~18:00冬季 (12~2月)09:30~17:00全年無休
                          * 週末、公休日閉園時間向後延長30分鐘
                          * 開放入場至閉園前30分鐘止
                          * 遊樂場因需檢查器材設施狀況,定於每日09:30起開始營業

    網址:http://www.koreanfolk.co.kr/ (韓)
                    http://www.koreanfolk.co.kr/folk/english/index.htm
    ▶門票
        入場券:成人KRW15000、中學生KRW12000、兒童KRW10000
        自由利用券:成人KRW24000、中學生KRW19000、兒童KRW17000
        自由利用券就是可另外再玩遊樂區裡的所有遊樂設施與世界民俗館、美術館、冬天的話會有雪橇場。
        優惠券(2013/12/31止):http://chinese.visitkoreayear.com/chinab/benefit/benefit_06_01_01_42.asp
    表演活動農樂(公演場)11:00、15:00  
                         走繩(公演場)11:30、15:30  
                         馬術武藝(公演場)13:00、14:30
                         傳統婚禮儀式(22號兩班家)12:00、16:00 (如遇下雨活動將可能休演) 
    交通:
       水原站 → 韓國民俗村:
         1. 水原站4號出口搭乘10-5或37號綠色公車,在「民俗村 민속마을」站下車,車程約60分,KRW1100
         2. 免費接駁車:水原站1號出口的水原市綜合旅遊諮詢處,索取接駁車車票 (由水原市旅遊諮詢處裡的民俗村專區發放),僅限持有車票者才能免費搭乘,在韓國民俗村站下車
         * 免費接駁車時刻表(單趟30分)
            水原站發車時間:11:00、12:00、13:00、14:00
         韓國民俗村 → 水原站:
         1. 水原站4號出口搭乘10-5或37號綠色公車,在「民俗村 민속마을」站下車,車程約60分,KRW1100
         2. 免費接駁車:
         * 免費接駁車時刻表(單趟30分)
            韓國民俗村發車時間:14:30、15:30、16:30、17:00(17:00僅週末假日運行)
       首爾市 → 韓國民俗村
         1. 首爾捷運2號線(222, D07)江南站10號出口出來,搭5001-1路、1560路公車後,在韓國民俗村站민속마을、쌍용아파트下車,車程約70分。
         2. 首爾捷運5號線(526, 915)汝矣島站6號出口出來,搭7007-1路公車後,需再轉乘其他公車,詳情點我



延伸閱讀
                    

<<2013,夏。17天在釜山、慶州、首爾、水原、全洲、巨濟島。行前規劃>>

<<2012,冬。下雪吧 Korea ‧ 預算、實際支出與民間換錢所>>



D 1 ~ D 3 釜山, D 4 慶州
D 5  KTX首爾15:48 → K-hostel check in  梨花洞壁畫村  陳奶奶一隻雞  東大門 → 橋村炸雞
D 6  普羅旺斯村  新村八色五花肉 → 弘大自由市集13:00~18:30 → 東大門 → Caffe bene
D 11  東大門文具批發街 → 景福宮 → 仁寺洞 → 明洞 → 명동 고로케(馬鈴薯餅) → 忠武飯捲
D 12 ~ 14 全州, D 15 巨濟島, D 16 釜山, D 17 回台灣 
p.s 因個人&朋友因素,所以造成上述行程部分重複且同區域拆成兩天行動。

沒有留言:

張貼留言